Términos del servicio
1. Con quién contratas
Move&Fuel («la app», «el servicio») la presta Nicolosi Corp a.s., Tržiště 372/1, 118 00 Praha 1, República Checa, IČO 10975012 («nosotros»). Al crear una cuenta o usar la app aceptas estos términos. Si no los aceptas, no uses el servicio.
2. Quién puede usarla
Debes tener al menos 16 años. Necesitas una cuenta, y los datos que nos des han de ser exactos: unas pautas de entrenamiento y nutrición calculadas a partir de una edad, un peso o un sexo equivocados pueden ser incorrectas en aspectos que importan.
Eres responsable de lo que ocurra en tu cuenta y de mantener seguro tu acceso. Avísanos cuanto antes en support@nicolosi.cz si crees que alguien más tiene acceso.
3. Qué es el servicio — y qué no
Move&Fuel genera planes de entrenamiento, objetivos nutricionales y mensajes del entrenador, en buena parte producidos por modelos de IA a partir de lo que le cuentas y de las sesiones que registras.
Las indicaciones generadas por IA pueden estar equivocadas. Pueden calcular mal una carga, interpretar mal una comida fotografiada o prescribir una sesión que no te conviene ese día. Usa tu propio criterio y, cuando esté en juego tu salud, el de un profesional cualificado.
4. Disponibilidad y cambios
El servicio se ofrece tal cual: las funciones cambian, un fallo puede afectar ocasionalmente a los datos y la disponibilidad no está garantizada. Guarda una copia de todo lo que no puedas permitirte perder — la función de exportación está justo para eso.
5. Suscripciones y pago
- Algunas funciones requieren suscripción de pago. Las modalidades de suscripción, lo que incluye cada una y el precio vigente se muestran en la app antes de que confirmes nada.
- Las suscripciones las venden y cobran Apple (App Store) o Google (Google Play), no nosotros. La transacción se rige por sus condiciones.
- Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que las canceles. Cancela al menos 24 horas antes de que termine el periodo, en los ajustes de tu cuenta de App Store o Google Play — cancelar dentro de la app, o desinstalarla, no detiene el cobro.
- Los reembolsos los gestiona la tienda donde compraste: reportaproblem.apple.com en el caso de Apple, el historial de pedidos de Google Play en el de Google.
- Si eres consumidor de la UE y compras contenido digital, tienes derecho legal de desistimiento, que puedes perder una vez que comienza la entrega con tu consentimiento. También lo gestiona la tienda.
- Podemos cambiar los precios. Un cambio nunca afecta a un periodo ya pagado, y te avisaremos antes de una renovación a un precio nuevo.
6. Entrenadores humanos
La app permite conectarte con un entrenador humano independiente, que pasa a escribir y gestionar tu plan dentro de ella. Cuando eso ocurre:
- La relación de entrenamiento es entre tú y ese entrenador. Esa persona responde del plan que prescribe y de su propia cualificación profesional.
- Nosotros ponemos el software en el que se desarrolla. No supervisamos, avalamos ni verificamos a los entrenadores individuales, y no somos parte de lo que acuerdes con ellos.
- Conectarte con un entrenador implica compartir con esa persona tus datos de entrenamiento y nutrición. Tú eliges al entrenador y puedes terminar la conexión en la app cuando quieras.
7. Uso aceptable
No debes: usar el servicio de forma ilícita; intentar romperlo, sobrecargarlo o aplicarle ingeniería inversa; usar la cuenta de otra persona; subir contenido sobre el que no tienes derechos; extraer o revender el contenido; ni usar las funciones de IA para generar algo ilícito o abusivo.
Podemos suspender o cerrar una cuenta que haga esto.
8. Tu contenido
Tus entrenamientos, comidas, fotos y medidas siguen siendo tuyos. Solo nos concedes la licencia que necesitamos para prestarte el servicio: almacenar ese contenido, procesarlo, mostrártelo y pasar la parte necesaria a los encargados que figuran en la política de privacidad. No reclamamos su propiedad ni publicamos tu contenido.
La app en sí — software, diseño, biblioteca de entrenamiento y contenidos — sigue siendo nuestra, y se te concede bajo licencia para uso personal y no comercial mientras tu cuenta esté abierta.
9. Disponibilidad
Procuramos mantener el servicio en marcha, pero no garantizamos que sea ininterrumpido ni libre de errores. Podemos cambiar, suspender o retirar funciones, y podemos dejar de ofrecer el servicio; si lo retirásemos por completo, avisaríamos con antelación razonable y daríamos oportunidad de exportar los datos.
10. Responsabilidad
Nada de esto limita la responsabilidad por muerte o daños personales causados por nuestra negligencia, por dolo, ni por nada más que la ley no permita limitar — incluidos tus derechos imperativos como consumidor, que estos términos no afectan.
Con esa salvedad, no respondemos de lesiones, enfermedad o pérdidas derivadas del entrenamiento o la alimentación que sigas con la app, de daños indirectos o consecuenciales, ni de la pérdida de datos cuando no hayas usado la función de exportación a tu disposición. Nuestra responsabilidad total en cualquier periodo de 12 meses se limita a lo que nos hayas pagado en ese periodo.
11. Terminación
Puedes dejarlo cuando quieras eliminando tu cuenta — consulta la página de eliminación de cuenta. Podemos suspender o cerrar una cuenta por un incumplimiento grave o reiterado de estos términos, y te diremos por qué salvo que la ley lo impida.
12. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. Cambiará la fecha de arriba y, para cualquier cosa sustancial, te avisaremos en la app antes de que entre en vigor. Seguir usando el servicio después significa que aceptas la nueva versión.
13. Ley aplicable y controversias
Estos términos se rigen por la ley checa y son competentes los tribunales checos. Si eres consumidor residente en otro país de la UE, esto no te priva de la protección de las normas imperativas de tu país, y puedes acudir a sus tribunales.
En la República Checa, el organismo de resolución extrajudicial de litigios de consumo es la Inspección Checa de Comercio, Česká obchodní inspekce (adr.coi.cz). Pero preferimos, sin duda, que nos escribas a nosotros primero: support@nicolosi.cz.
